EAN Bar Codes

Ingredients sheet (European Regulation N° 648/2004)

Customers and suppliers

Subject: Information for customers and suppliers, issued by RE.LE.VI. S.p.A. pursuant to Regulation (EU) 2016/679, Article 13

This information has been drawn up and issued pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (also referred to herein as "European Regulation"), which introduced important new regulations.
Accordingly, this information updates and supersedes any previous versions issued before now.

In consideration of the foregoing, we hereby inform that:
  • as a result of the business relationship established and during the performance thereof, our company find itself having to collect and process your personal data;
  • we specify forthwith, for the sake of clarity, the following definitions given in the European Regulation:
    Personal data any information relating to an identified or identifiable natural person ("data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;
  • Processing any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
Therefore, pursuant to Regulation (EU) 2016/679, Article 13,

we inform you

that our company will collect and process your personal data in accordance with the following:
  • purposes: the data will be processed to comply correctly with accounting, tax, marketing, and technical obligations and for all business activities regarding the existing relationship;
  • advertising purposes: the data may be used, with your specific and explicit consent, for sending advertising material/communications by conventional mail, email, telephone, telefax, text message or similar means; after giving consent, you still have the right to object, at any time and free of charge, to the processing of your data for this purpose;
  • methods: the data will be processed with paper-based, electronic, computer or telecommunication means/instruments, in full compliance with the law, in accordance with principles of lawfulness and fairness, and in such a manner that ensures the confidentiality thereof;
  • voluntary provision: the provision of data is optional and not mandatory;
  • consequences of refusal: refusal to supply the personal data or complete objection to their processing could result in impossibility to pursue any business relationship or any other type of relationship with our company; however, the denial of data use for sending advertising material/communications will have no consequence on present or future relationships;
  • parties or categories of parties to which the personal data may be disclosed or disseminated: the data may be disclosed to third parties solely to fulfill legal or contractual obligations. The data will not be disseminated in any case;
  • persons authorized to process the data: the data will be processed exclusively by expressly authorized personnel of the administration and marketing divisions;
  • automated decision-making processes (such as profiling): no automated decision-making processes are handled in any way;
  • rights of the data subject: the data subject has all the rights enshrined in the European Regulation, such as the right to obtain access to the personal data and rectification or erasure of them, restriction of processing, the right to object to the processing, and the right to data portability. The data subject also has the right to lodge a complaint to the supervisory authority;
  • transfers to third countries: personal data may be transferred to a third country outside the European Union or to an international organization if there is an adequacy decision by the Commission, or in the case of transfers referred to in European Regulation Article 46, 47 or 49, second paragraph, there are appropriate safeguards;
  • period for which the personal data will be stored: the data shall be stored for the period strictly necessary for meeting the demands of the data subject or as provided by current laws or contractual clauses;
  • controller: the data controller is RE.LE.VI. S.p.A., based in Rodigo (MN), Via Postumia n. 1, in the person of its acting legal representative;
  • data protection officer: the data protection officer is Juri Torreggiani, whose firm is located in Reggio Emilia, Via Piccard n. 16/G, tel. +39-0522/301169, fax +39-0522/387996: any requests for clarification or additional information shall be directed to such data protection officer.
The information herein may be integrated orally or in writing with additional components and statements to best satisfy any informational needs you may have regarding privacy and to comply with regulatory changes.

Rodigo (MN); May 15, 2018

Data Controller
RE.LE.VI. S.p.A.