Código EAN

Ficha de ingredientes (Reglamento Europeo N° 648/2004)

Clientes y proveedores

Asunto: Política para clientes y proveedores, emitida por Relevi S.p.A., conforme al art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003

Con estas premisas:

  • por efecto de la constitución de la relación comercial y durante el desarrollo de la misma, nuestra sociedad deberá recoger y tratar sus datos personales;
  • le especificamos, ya desde ahora, por motivos de claridad, las siguientes definiciones utilizadas en el Decreto Legislativo 196/2003.
    Tratamiento: cualquier operación, realizada incluso sin el auxilio de instrumentos electrónicos, correspondiente a la recogida, almacenamiento, organización, conservación, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, cancelación y destrucción de datos;
    Dato personal: cualquier información correspondiente a persona física, persona jurídica, entidad o asociación, identificada o que se pueda identificar, mediante referencia a cualquier otra información, incluido un número de identificación personal;
con estas premisas,
ai sensi dell'articolo 13 del D. Lgs. 196/2003 (Codice della Privacy),

le informamos

que la recogida y el tratamiento de sus datos personales, los efectuará la sociedad abajo firmante, conforme a lo siguiente:
  • finalidades: los datos se tratarán para el correcto desarrollo de los cumplimientos contables, fiscales, comerciales, técnicos y todas las actividades de empresa en general, correspondientes a la relación existente;
  • finalidad publicitaria: los datos podrán utilizarse, previo su específico y explícito consentimiento, incluso para el envío de material/comunicaciones publicitarias, por correo, correo electrónico, fax, sms y similares; tras expresar el consentimiento, de todas formas, tiene derecho a oponerse, en cualquier momento y sin gastos, al tratamiento de sus datos para la presente finalidad;
  • forma: los datos se tratarán tanto con instrumentos/soportes de papel como electrónicos/informáticos/telemáticos, en el cumplimiento de las normativas legales, conforme a legitimidad y de forma correcta, para proteger su confidencialidad;
  • aportación facultativa: la aportación de datos, es facultativa y no obligatoria;
  • consecuencias de una posible negación: negarse a aportar los datos, o la oposición integral a su tratamiento, podrá implicar, de todas formas, la imposibilidad de continuar toda relación comercial o de cualquier otra clase con nuestra empresa; negar el consentimiento para la utilización de los datos para fines publicitarios, en cambio, no afectará de ninguna manera a las relaciones existentes presentes o futuras;
  • sujetos o categorías de sujetos a los que los datos podrán comunicarse o difundirse; los datos podrán comunicarse a sujetos externos a la empresa, tales como sociedades controladas/controlantes y relacionadas, abogados, gestores, asesores laborales, entidades crediticias, sociedades de gestión de cobros e impagados, sociedades de factoring, agentes y representantes, asociaciones de categoría, etc., que prestan servicios a nuestra empresa. Los datos, no se difundirán bajo ningún concepto;
  • responsables y encargados de la empresa que se ocupan del tratamiento: los datos, los tratarán únicamente los responsables y encargados de la empresa, de los sectores administrativo y comercial;
  • derechos del interesado: el interesado goza de todos los derechos previstos por el art. 7, que se adjunta integralmente al pie de esta política y que forma parte integrante de la misma;
  • titular: titular del tratamiento es Relevi S.p.A., con domicilio social en Rodigo (MN), vía Postumia, 1, en la persona de su representante legal pro tempore;
  • responsable/s: el responsable ante el interesado, es D. MARCO SALMASO: cualquier necesidad de aclaraciones o información, podrá dirigirse a dicho responsable. El listado completo y completamente actualizado de los responsables, se puede encontrar y consultar en la página de Internet de la empresa y/o idóneo documento de papel guardado en el domicilio social.
Esta política, podrá integrarse, oralmente o por escrito, con elementos e indicaciones adicionales, para satisfacer de la mejor forma cualquier necesidad de conocimiento en materia de "Privacidad", además de conformarse con la evolución normativa.
Art. 7 Decreto Legislativo 196/2003 (Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos).

  • El interesado, tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le atañen, aunque no estén registrados todavía, así como su comunicación de forma inteligible.
  • El interesado tiene derecho a obtener la indicación: a) del origen de los datos personales tratados; b) de las finalidades y formas del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con el auxilio de instrumentos electrónicos; d) de los datos de identificación del titular, así como de los responsables y del representante designado con arreglo al artículo 5, apartado 2; e) de los sujetos o las categorías de sujetos a los que los datos personales pueden comunicarse o que pueden enterarse de ellos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados.
  • El interesado tiene derecho a obtener: a) la actualización, la rectificación, o bien, cuando haya interés, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos de los que no sea necesaria la conservación en relación a los objetivos para los que se recogieron y posteriormente se trataron los datos; c) la certificación que las operaciones mencionadas en las letras a) y b) se comunicaron, incluso por lo que se refiere a su contenido, a las personas a quienes los datos se comunicaron o difundieron, excepto el caso en que dicho cumplimiento resultara imposible o implicara un uso de medios manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido.
  • El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le atañen, aunque pertinentes al objetivo de la recogida; b) al tratamiento de datos personales que le atañen para fines de envío de material publicitario o venta directa o para el cumplimento de investigaciones de mercado o comunicación comercial.